Cesare Zizza

El presente trabajo trata sobre las consideraciones de naturaleza político-filosófica de los antiguos (en particular de Platón, Aristóteles y Cicerón) sobre la elección del lugar óptimo donde fundar una ciudad destinada a durar en el tiempo y a asegurar armonía y concordia a sus
habitantes. Los tres autores tomados en consideración reflexionan sobre los peligros y las ventajas del mar y aconsejan ubicar la ciudad “ideal” a una distancia de “seguridad” con respecto a la costa, pero, entre los tres, Cicerón es el único que – teniendo en mente el modelo “real” de Roma – propone como solución el uso del río como trámite seguro de enlace con el mar y, por tanto,
como lugar en el cual fundar una ciudad que goce de las ventajas de la costa, manteniéndose, sin embargo, a salvo.
Palabras clave: Platón (Leyes), Aristóteles (Política), Cicerón (De re publica), Ventajas y peligros
del mar, Lugares y constituciones ideales, Roma.

« Où fonderons-nous notre cité ? » Lieux et constitutions idéales chez Platon, Aristote et Cicéron
Résumé : Le présent travail s’ intéresse aux considérations sur la nature politico-philosophique
(en particulier chez Platon, Aristote et Cicéron) du choix du lieu de fondation d’ une cité destinée à durer dans le temps et qui assurera harmonie et concorde à ses habitants. Les trois auteurs considérés dans cette étude réfléchissent aux avantages et aux inconvénients d’ une installation côtière et préconisent de localiser la cité «idéale» à une distance de « sécurité » de la côte. Toutefois, seul Cicéron, qui a en tête le modèle « réel » de Rome, propose l’ utilisation du fleuve comme moyen de contact avec la mer profitant ainsi des avantages de celle-ci sans s’ exposer aux dangers d’ une localisation littorale.
Mots-clés : Platon (Lois), Aristote (Politique), Cicéron (De re publica), Avantages et dangers de la mer, Lieux et constitutions idéaux, Rome.

“Where Shall we Found our City?” Locating the Ideal Constitutions in a Topographical Space in Plato, Aristotle, and Cicero
Abstract: The present work looks at ancient political and philosophical considerations (with special attention to Plato, Aristotle and Cicero) on the best place where a long-lasting, harmonious city should be founded. After discussing both the advantages and the dangers borne
by the sea, the aforementioned authors suggest that the city should be kept at a “safety distance” from the coast. Among them, Cicero alone – with the model of Rome in mind – comes up with the idea that the river may be the safest link to the sea. Cicero, thus, indicates the river as the ideal place for the foundation of a city, as it allows the city to enjoy the advantages of the coast, while protecting it from seaborne perils.
Keywords: Plato (Laws), Aristotle (Politics), Cicero (De re publica), Advantages and Dangers of the Sea, Topographical Space and Ideal Constitutions, Rome.

Il saggio si concentra sulle digressioni storico-narrative presenti nella Periegesi di Pausania e, soprattutto, su quelle che riguardano (anche o esclusivamente) Atene. L’autore analizza il trattamento e lo spazio che Pausania riserva alla storia greca, in generale, e a quella ateniese, in particolare. Un’attenzione speciale è data sia alla struttura complessiva dell’opera, sia al libro sull’Attica e, nello specifico, alle notazioni contenute nei primi paragrafi
(I 1-2, 4), che occupano una posizione enfatica all’interno della Periegesi. Nel corso del lavoro, l’autore riflette sulla natura dell’opera e, a tal proposito, cerca anche di ricostruire il percorso che la Periegesi ha compiuto per arrivare fino a noi con il titolo che oggi continuiamo ad attribuirle e che, tuttavia, risulta estraneo al lessico dello scrittore.
The essay focuses on the historical and narrative digressions in Pausanias’ Periegesis, exploring
those concerning also, or exclusively, Athens. The author analyzes the treatment and space that Pausanias reserves to Greek history in general, and to Athens in particular.
He pays special attention both to the overall structure of the work and to the book on Attica, with a specific focus on the information preserved by the first paragraphs (I 1-2, 4), which occupy an emphatic position within the Periegesis. Besides, the author reflects on the nature of the research carried out by Pausanias, and attempts to reconstruct the history of the textual transmission of the Periegesis, a work which, strikingly, has come down to us with a title foreign to the writer’s usual vocabulary.

Abstract: L'obiettivo principale del presente lavoro - dedicato al diffuso fenomeno delle distruzioni di città e del trasferimento coatto di popolazioni nelle Sicilia dei Greci - è quello di fornire spunti di riflessione sul tema in questione. L'A. prova, se non a ricostruire, almeno ad immaginare alcune tappe di quel complesso percorso storico-culturale che dovette portare i Greci di Sicilia e di Magna Grecia a concepire la polis in maniera più ‘prosaica’ rispetto ai Greci della madrepatria e a vederla, dunque, come una istituzione considerata a tal punto ‘laica’ o ‘profana’ che era possibile distruggere, destrutturare, ma pure spopolare del tutto o ripopolare a ‘piacere’, senza grossi timori reverenziali.

C. Zizza, La Macedonia e i Macedoni nella Politica e nelle altre opere superstiti del corpus aristotelicum, in Da Stagira a Roma. Prospettive aristoteliche tra storia e filosofia, a cura di Silvia Gastaldi e Cesare Zizza,  (Studi e testi di storia antica, vol. 24), Edizioni ETS, Pisa, 2017, pp. 9-54, ISBN: 9788846750686.

The interdisciplinary research project aimed to represent ideal cities
based on the thought expressed by Aristotle in the Politics. From the text of the
philosopher and based on archaeological traces of 4 cities of the ancient world
(Miletus, Agrigento, Olynthus, Metapontum), ideal cities were created, built in
compliance with the characteristics of the site and considering the most suitable
political shape for them, trying to mimic Aristotle’s thought. For the philosopher,
the ideal form of the city is inseparable from its political form, both in
force and form; albeit the geographical characteristics of the site must be
functionally different. Physical contexts of the four cities chosen have been the
starting point for the identification of the political form and, consequently, of the
urban shape; this is designed by assembling architectural types of the Greek
world. The results were presented by models made with 3D printers.

Reseña (César FORNIS – Julián GALLEGO – Pedro LÓPEZ BARJA – Miriam VALDÉS (EDS.), Dialéctica histórica y compromiso social. Homenaje a Domingo Plácido, Zaragoza, Pórtico, 2010, 3 vols., XXXII-1789 pp.), a cura di C. Zizza, con note e discussioni di C. Zizza, A. Maranesi, E. Corti, E. Gagliano.

Il progetto Geloi, attraverso convegni annuali, occasione di incontro di studiosi italiani e stranieri con un pubblico di non specialisti e con un'attenzione specifica per gli studenti dei Licei cittadini, intende proporre dei temi di riflessione sulle vicende storiche della Sicilia antica e in particolare di Gela in un dialogo costante con i tempi presenti. Le ambizioni dei Geloi sono riassunte nelle 3 parole chiave che ne costituiscono il manifesto programmatico: valorizzazione, prospettiva internazionale, ricontestualizzazione.